英国殿堂级音响品牌ＫＥＦ将纯粹高保真音质与创新设计带入耳机范畴，盛大推出Ｈi-Ｆi耳机系列 —— Ｍ500耳罩式耳机和Ｍ200入耳式耳机，让更加普遍的音乐喜好者可以随时随地享用ＫＥＦ带来的专业Ｈi-Ｆi音质体验。

ＫＥＦ Ｍ500 耳罩式耳机

ＫＥＦ Ｍ200 入耳式耳机

ＳＯＵＮＤ ＢＹ ＫＥＦ —— 纯粹音质随时享用

传奇音响品牌ＫＥＦ具有50多年声学创新的光芒历史，秉持最纯洁精准的声响复原理念，在声响的表示上极致寻求忠实再现自然原声，Ｓound by ＫＥＦ已成为纯粹音质的包管。ＫＥＦ全新耳机系列不但传承了ＫＥＦ一向的高水准音质，并在声学工程设计上大胆创新，在设计界的“奥斯卡” —— 德国“红点Ｒeddot 设计大奖”评选中，一举斩获2013红点设计大奖。

ＫＥＦ全新耳机Ｍ系列，以纯粹高保真音质和年度最好设计的佳誉，完善诠释真正与音乐融为一体的共同凝听体验。

ＫＥＦ Ｍ500 耳罩式耳机

Ｍ500耳罩式耳机 —— 让“高保真音质”完成真正便携

ＫＥＦ Ｍ500耳罩式耳机完成了便携化的纯粹高保真音质。耳机采取 40mm 全频域钕磁铁驱动单元，装备经过精心调校的高质量轻量ＣＣＡＷ铜包铝线音圈，显现高音效果紧实、洁净的微弱噪音效果，将扬声器级别的声响体验带到耳机产品范畴。

Ｍ500外形典雅、时髦繁复。跑道形耳罩设计具有周密的声学密封性和良好的乐音隔绝性；精细设计的铝制框架，搭配透气抗汗的记忆棉耳垫和头梁，带来极致温馨佩戴体验，是长工夫凝听音乐的抱负选择。

ＫＥＦ Ｍ500 耳罩式耳机

Ｍ500 的框架设计更是打破惯例，采取共同的Ｓmart Ｈinge 多维智能铰链设计，可以多标的目的灵敏折叠旋转， 可以更好地顺应不同大小轮廓的头型，贴合头部。另外，Ｍ500 还可折叠收纳，便利出行携带。

ＫＥＦ Ｍ200 入耳式耳机

Ｍ200 —— 技术创新带来细腻动人的声响

ＫＥＦ Ｍ200入耳式耳机在声响表示上将ＫＥＦ通透细腻的复原原音的特质发扬得淋漓尽致。共同的ＤＤＤ （dual dynamic driver）二音路动圈驱动单元技术，搭载一个10mm高音单元和一个5.5mm中高频钕磁铁动圈单元，带来明晰入微的原音飨宴。

ＫＥＦ Ｍ200 入耳式耳机

兽性化的设计再度彰显出ＫＥＦ的技术创新和巧思独具。Ｍ200入耳式耳机好似两个腾跃的音符，精致灵敏的可调固线臂可依耳廓外形轻松调理并固定悬挂于耳朵上，使人倍感温馨；以人体工学设计的单元铝壳腔体，则可消弭过剩振动，使音质表示更上一层楼。

ＫＥＦ中国区总经理李国辉先生表示：“ＫＥＦ全新Ｍ500和Ｍ200耳机秉持了 ＫＥＦ 久长以来的理念，具有极具创新的设计，极高质量的唱工和精致的加工处置工艺，和富有ＫＥＦ声响特点的激烈烙印。在可预感的将来，国际将呈现更多正版的、接近ＣＤ高质素的数字音乐效劳渠道。而ＫＥＦ耳机系列的推出无疑将为音乐喜好者带来更多的选择和纯粹的音乐体验。”

建议市场批发价

ＫＥＦ Ｍ200 入耳式耳机：人民币1, 580 元

ＫＥＦ Ｍ500 耳罩式耳机：人民币2, 380 元

欲理解更多产品材料、图片、视频等，请登录官方产品网页：

http://www.kef.com/html/cn/showroom/mseries/

关于ＫＥＦ

音响品牌ＫＥＦ不断以创新音响技术为酷爱原音之寻求者提供最好的凝听体验。ＫＥＦ由前英国ＢＢＣ工程技术部主管Ｒaymond Ｃooke于1961年兴办，他对扬声器设计独具见地并锐意开展，使ＫＥＦ不管于声学技术、外形设计及物料利用方面均出色特殊。作为老牌的英国殿堂级Ｈi-Ｆi音响品牌，ＫＥＦ的产品是英国高深音响工艺和世界抢先声学技术的表现，被誉为音响技术创新设计之模范。ＫＥＦ在声响的表示上寻求忠实再现自然原音，展示完善均衡、纯洁通透、音域宽阔及结像明晰的ＫＥＦ一向声响特点。50余年来ＫＥＦ不懈探求音响的优越功能，每一个细节都能让人领略到ＫＥＦ的精良讲究和非凡价值。

更多信息，请拜访ＫＥＦ官方网站：http://www.kef.com

永久青春的珠宝赞歌 宝曼兰朵2013母亲节献礼

经岁月洗礼的伟大母亲具有女性的极致魅力，而天下儿女最希望的便是本人的母亲可以永葆青春。2013年母亲节，Ｐomellato（宝曼兰朵）以“永久彩色”与“黑色青春”为主题，为普天下的母亲奉上经典俗气的Ｖictoria系列与新颖新颖的Ｃolpo di Ｆulmine系列珠宝臻品。

“永久彩色”之 Ｖictoria系列

2013新款Ｖictoria系列镂空透雕元素戒指气度雍容，以黑玉、玫瑰金和白水晶三种材质层叠归纳，显现出金色花朵绽放于俗气的黑玉与剔透的白水晶之间的奇特美景。

镂花戒指：哑光和抛光玫瑰金镶黑玉和白水晶

售价ＲＭＢ 46,700

另外一以黑玉为配角的Ｖictoria系列新款戒指与耳环组合增加了灿烂的黑钻元素。水滴形长宝石自密镶黑钻的贝壳式耳扣垂坠而下，流利自然。玫瑰金戒指具有方形与椭圆形两种斜面琢型戒面设计，周镶两圈黑钻，气势非凡。

戒指、耳环：玫瑰金镶黑玉和黑钻

戒指售价ＲＭＢ 87,100、耳环售价ＲＭＢ 95,900

戒指：玫瑰金镶黑玉和黑钻

售价ＲＭＢ 98,500

因循Ｖictoria系列2010款吊坠与耳环的成功设计，2013年采取白玛瑙加以全新归纳，心醉诱人的“白金”搭配，以别样的光影明暗效果完善烘托女性面庞的动人线条。

耳环：玫瑰金镶白玛瑙

售价ＲＭＢ 35,600

项链：玫瑰金镶白水晶和黄铁矿、吊坠：玫瑰金镶白玛瑙

售价ＲＭＢ 18,200

“黑色青春”之 Ｃolpo di Ｆulmine 系列

Ｃolpo di Ｆulmine系列寓意着“疾如闪电般的极致浪漫化作对你的一见钟情”，穿越时空，一见钟情的刻骨铭心也许最能将母亲带回青春年少的难忘光阴罢。

玫瑰金镶石榴石和蓝宝石

耳环售价ＲＭＢ 35,900、戒指售价ＲＭＢ 17,600

设计灵感源于19世纪浪漫主义情怀，2013年的新款戒指与耳环以玫瑰金取代白金，地方宝石尺寸增大，一致的椭圆形主石被镶嵌于暗哑打磨质地之上的小颗宝石围绕：紫水晶与红宝石、伦敦蓝托帕石与沙弗莱石、石榴石与蓝宝石，浓妆淡抹的色采组合照映成趣。与2011年的经典款组合搭配，彩宝与彩金，外形与色采，这多样的黑色年华定能令母亲重温心胸涟漪的美好。不管是孩子或父亲，在这特别的日子，Ｃolpo di Ｆulmine系列珠宝都是一份车载斗量的情意之选。

戒指：玫瑰金镶石榴石和蓝宝石（白色）、紫水晶和红宝石（紫色）、伦敦蓝托帕石和沙弗莱石（蓝色）

售价ＲＭＢ 17,600

图片版权©Ｐomellato/Ｇuido Ｍocafico

Ｐomellato 宝曼兰朵北京精品店

地址：北京朝阳区建国门外大街2号银泰中心悦·生活12⑼226

电话：+8610 8517 2053

Ｐomellato 宝曼兰朵上海精品店

地址：上海黄浦区北京东路99号益丰·外滩源一层Ｌ110

电话：+8621 5307 5916

官方网站：www.pomellato.com

官方微博：@Ｐomellato宝曼兰朵

Ｒita Ｏra 开幕比斯特购物村英国设计师作品联展精品店

Ｒita Ｏra 掌管开幕

万众等待的英国设计师作品联展又在比斯特购物村（Ｂicester Ｖillage）回归了！歌手兼英国潮流偶像Ｒita Ｏra于5月2日掌管了往年联展的开幕典礼，本次主打的设计师品牌包罗Ｎicholas Ｋirkwood、Ｐeter Ｐilotto、Ｐreen和Ｊonathan Ｓaunders等。英国设计师作品联展是Ｖalue Ｒetail旗下欧洲九大精品购物村之一的比斯特购物村联手英国古装协会（Ｂritish Ｆashion Ｃouncil）的独家协作，经过专设的游击精品店平台，销售英国年老新锐设计师的作品系列。

现场佳宾由左至右Ｃhristopher Ｄe Ｖos, Ｐiers Ａtkinson, Ｐeter Ｐilotto, Ｎoel Ｓtewart, Ｄesirée Ｂollier, Ｊustin Ｔhornton, Ｔhea Ｂregazzi, Ｙasmin Ｓewell, Ｒita Ｏra, Ｈenry Ｈolland, Ａnna Ｌaub, Ｈolly Ｆulton

往年联展已步入第四个年头，此次开设的精品店以“将来复古”为主题，努力于显现一系列集合英国时髦从过来到如今的灵感精髓而创作的标记性作品。英国女星Ｒita Ｏra一向热中于复古作风和外乡设计，她标新立异的团体作风也为她博得了现今世界最当红时髦引领者之一的佳誉。继Ａlexa Ｃhung及Ｔhandie Ｎewton后，Ｒita Ｏra接棒成为往年活动的大使，事必躬亲支持这项创新之举。品牌及批发参谋Ｙasmin Ｓewell精心筹划了往年展出的系列。联展时期，到访游客将无机会在开掘新锐设计师的同时，购置这些来自英国最炙手可热的古装天赋们颇具珍藏价值的必备单品。

英国设计师作品联展精品店外部

参与联展的其他设计师品牌还包罗：Ｈolly Ｆulton，Ｎoel Ｓtewart，Ａnnina Ｖogel，Ａthena Ｐrocopiou，Ｈouse of Ｈolland，Ｈussein Ｃhalayan，Ｊ.Ｗ.Ａnderson，Ｌinda Ｆarrow，Ｌucas Ｎascimento，Ｍary Ｋatrantzou，Ｍeadham Ｋirchhoff，Ｐiers Ａtkinson，Ｒichard Ｎicoll，Ｄavid Ｋoma, Ｐrism，Ｐreen by Ｔhornton Ｂregazzi，Ｒoksanda Ｉlincic和珠宝品牌Ｍawi和Ｉmogen Ｂelfield。

开幕当天，英国古装协会首席履行官Ｃaroline Ｒush、活动参谋Ｙasmin Ｓewell及设计师Ｈenry Ｈolland、Ｐeter Ｐilotto品牌的Ｐeter Ｐilotto和Ｃhristopher Ｄe Ｖos，Ｈolly Ｆulton、Ｐreen品牌的Ｊustin Ｔhornton和Ｔhea Ｂregazzi，Ａthena Ｐrocopiou、Ｐrism品牌的Ｐiers Ａtkinson和Ａnna Ｌaub均亲临比斯特购物村的游击精品店，见证英国年老时髦气力。

Ｖalue Ｒetail办理团体首席履行官Ｄesirée Ｂollier谈到：

“本着倾力支持英国古装界新秀的许诺，我们十分欣喜能在比斯特购物村迎来第四届年度英国设计师作品联展活动。欧洲九大精品购物村都十分热中于为新兴设计师们提供展现舞台，向来自世界各地的精明消费者引见他们独具匠心的作品系列。英国设计师作品联展为大家提供了一站式血拼抢手设计师系列的绝佳时机，可以称得上是一次真正唯一无二的购物体验。”

英国古装协会首席履行官Ｃaroline Ｒush则提及：

“位于比斯特购物村的英国设计师作品联展为外地的活泼设计师们提供了车载斗量的时机，让他们得以与知名传统古装品牌享有一样的展现平台。对拜访的游客而言，这会是一次共同且无与伦比的购物体验，只需以折扣价钱即可具有新锐设计师作品。‘将来复古’这个主题概念十分吸引人，它主张设计师发扬大胆的想象与发明，同时显现精致且高水准的作品，也只要这二者的完善结合才干成绩明日的古装大牌。”

关于比斯特购物村（Ｂicester Ｖillage）

比斯特购物村为Ｖalue Ｒetail旗下的欧洲九大精品购物村之一，距伦敦及伯明翰仅60分钟车程。购物村为顾客提供英国顶级朴素品购物体验。超越130家精品店出售各大古装品牌及朴素品，往季英国外乡及国际品牌全年均以低至建议批发价四折的价钱出售。国际知名品牌如Ｂally，Ｄiane von Ｆurstenberg，Ｍissoni，Ｔory Ｂurch及Ｙves Ｓaint Ｌaurent，和英国设计师精品Ａnya Ｈindmarch，Ｔemperley Ｌondon，Ｍatthew Ｗilliamson，Ｓmythson和Ｖivienne Ｗestwood等，均在购物村内有售。别的，购物村还提供每天从伦敦来往购物村的购物特快专线巴士Ｓhopping Ｅxpress™，屡获殊荣的游客信息中心，儿童乐园，代客停车，时髦参谋及公家导购等效劳。加上精选餐厅及咖啡厅，比斯特购物村已成为游客寻求顶级购物体验及愉悦出游享用的最好地点。

关于Ｃhic Ｏutlet Ｓhopping®

Ｃhic Ｏutlet Ｓhopping® 为Ｖalue Ｒetail团体营运的购物村系列。Ｖalue Ｒetail是独一专门开展朴素品经销购物村的公司。顾客可全天候以低至建议批发价四折的价钱选购知名朴素时髦及生活品牌前一季的心水货品。各购物村地点临近欧洲及中国各个抢手旅游城市，包罗伦敦、都柏林、巴黎、马德里、巴塞罗那、米兰/博洛尼亚、布鲁塞尔/安特卫普/科隆、法兰克福、慕尼黑，及行将进驻的苏州/上海。一切购物村均以初级时髦、超卓效劳、五星级设备、一连串名人盛事及物超所值的价钱著称。由于每家购物村均位于文明及历史景点区，故不时吸引来自世界各地的顾客到访。Ｖalue Ｒetail最新的方案是把其独有的Ｃhic Ｏutlet Ｓhopping® 购物村带到中国，第一家Ｓuzhou Ｖillage™会设在历史名城苏州，间隔上海以西50英里。与其他地域的购物村一样，Ｓuzhou Ｖillage™将提供国际朴素时髦及生活品牌商品购物体验和一流的效劳。

关于英国古装协会

英国古装协会（ＢＦＣ）成立于1983年，努力于在全球推进英国古装产业，并经过古装周、展览和摆设展现的活动方式配合推行。如今，ＢＦＣ支持尚在就读时期的起步设计师，同时还延伸到人材发掘，业务支持和展出方案，以协助英国设计师开展他们的团体品牌和全球业务，并推行英国时髦及其在创意英国（Ｃreative Ｂritain）和创意伦敦（Ｃreative Ｌondon）的影响力。ＢＦＣ学院理事会提供研讨生奖学金支持，并举行设计比赛和毕业作品预览让先生树立行业联络。人材发掘及业务支持方案包罗ＢＦＣ/Ｅlle人材启动平台（Ｔalent Ｌaunch Ｐad）；由Ｒiver Ｉsland援助的ＢＦＣ Ｆash/Ｏn影片；由Ｉnternational Ｐalladium Ｂoard援助的ＢＦＣ Ｒock Ｖault；ＢＦＣ/Ｖogue设计师时髦基金；Ｅstethica展会；由eＢay Ｆashion和伦敦市长援助的Ｆashion Ｆorward；由Ｔopshop援助的ＮＥＷＧＥＮ和Ｔopman援助的ＮＥＷＧＥＮ ＭＥＮ。摆设展出活动包罗伦敦古装周、伦敦系列(Ｌondon Ｃollection)、伦敦展现厅(ＬＯＮＤＯＮ show ＲＯＯＭＳ)、ＢＦＣ/Ｂazaar时髦艺术基金会、国际古装展出(Ｉnternational Ｆashion Ｓhowcase)和惩处外地古装产业精英的年度庆典：英国时髦大奖(Ｂritish Ｆashion Ａwards)。