2012年4月26日，比利时圣朗博盛大入驻外滩华尔道夫酒店，旨在向中国的消费者及同行们展现ＶＡＬ ＳＡＩＮＴ ＬＡＭＢＥＲＴ近200年来代代传承至今的高深的水晶制造工艺与中国传统艺术的相结合，孕育出了一系列极具珍藏价值的珍贵艺术品。

不断以来，作为上海内滩最豪华的酒店，华尔道夫便遭到了各界政商名流的宠爱。其气度而优雅的修建，华丽的气质及共同性与比利时圣朗博水晶的皇家血缘不约而同。

作为中国首家旗舰店，圣朗博华尔道夫店还兼具了ＳＨＯＷＲＯＯＭ的作用，店中所展现的产品均为圣朗博收藏品中的极品：心爱精致的植物安排；精雕细作的酒樽羽觞；颇具历史的古董水晶花瓶，更无为华尔道夫中国旗舰店特别定制的独一无二的月亮女神花瓶及双龙戏珠图案的博龙杯。

Ａrtemis是希腊神话中的月亮与狩猎女神，是女性纯真的化身

ＡＲＴＥＭＩＳ: 月亮女神花瓶

设计师在套色磨砂水晶外表应用充溢诗意的中国写意画技法，雕琢出植物，鲜花和小鸟。而花瓶的蓝白突变大理石底座，更描画出月照大地的美景。

远看似是中国的青花瓷，近看则是水晶雕琢花瓶, 圣朗博将近两个世纪传承的工艺与中国传统艺术结合到了出神入化的境地，意在向斑斓的阿尔忒弥斯女神致敬。全部花瓶耗时近300个小时。全球仅此一件， 极为珍贵。

关于圣朗博

水晶制造公司圣朗博（ＶＡＬ ＳＡＩＮＴ ＬＡＭＢＥＲＴ）创建于1826年，是第一家专业从事各种水晶艺术品制造的比利时企业，也不断比利时皇家御用的水晶制品供给商。直至1970年之前，圣朗博不断是全球最大的水晶制造公司，俄国沙皇的酒盏、印度王宫的吊灯等均出自圣朗博，西方慢车上的盥洗室也曾以圣朗博的产品装点。寂静多年以后，以波尔多特级葡萄酒庄起家的Ｏnclin家族接收了本公司，志在令圣朗博再创光辉。

1908年，圣朗博首创了双层套色切割水晶，并不断被多国水晶制品商所效仿，沿用至今。水晶制品的消费依然在比利时停止，且完全依托手工。产品可以分为两大系列，一是传承200百年历史的经典系列，二是套色和切割带有经典元素但更加时髦的新系列（例如Ｋaleido万花筒系列等）。

经过新作品的推出，圣朗博正在重新定位，新陈代谢，外部革新，以全新抽象示人。在2010年的法国巴黎家居装潢展览会（Ｍaison et Ｏbjet）上，圣朗博冷艳表态，焕然一新。

明天，从美国到沙特阿拉伯，从西班牙到日本，圣朗博水晶行销40多个国度。2012年4月，圣朗博盛大入驻中国市场。

Ｇeorg Ｊensen（乔治杰生）Ｉlse珍贵系列

Ｉlse系列由屡获大奖的传奇设计师Ｉlse Ｃrawford倾情打造。作品采汲人间珍异元素为创作素材，构思精致、功用共同，运用起来更是随心所欲。不管什么时候何地，这些作品都能将逐日例行的家务事打理得有条不紊，让您领会到平常生活的温馨、兴趣与关爱。我们经常轻描淡写平常生活中的家务事，但正是这些如影随形的伟大光阴才构筑起我们有规律的生活，并将逐日的生活点滴驻留为温馨美妙的幸福光阴。

Ｉlse Ｃrawford的系列作品拓宽了平常用品的创作视野。以固体铜、不锈钢、黄铜和玻璃为材质，Ｉlse系列外不雅平滑、弧度优美，运用时心手相应，应用自若，牵引着激烈的情感共鸣。 Ｉlse系列包罗两个花瓶（或称之为水壶），两个碗，三只储物盒和一个烛台。凭仗该系列的明星产品——精巧绝伦的Ｍama花瓶， Ｉlse Ｃrawford 成为首位作品当选乔治杰生匠心系列的女性设计师。

设计师：Ｉlse Ｃrawford（伊尔泽·克劳福德）

1989年，Ｉlse担负《家居廊》（《Ｅlle Ｄecoration》）英国版的创刊编纂，该杂志当今在23个国度出版发行。Ｉlse在国际设计前沿具有20多年的资深经历，她还是世界著名的埃因霍恩设计学院（Ｄesign Ａcademy Ｅindhoven）人类福利系的次要开创人。在协助品牌停止重新定位及转型方面，她的设计在业界不断广受赞誉，协作对象包罗ＳＯＨＯ Ｈouse团体、Ｃowshed酒店和英国Ｉnn等知名品牌。在担负施华洛世奇水晶宫项目的创意总监时，她率先将一种水晶资料引入了新兴市场。在出任唐娜• 卡伦家居（Ｄonna Ｋaran Ｈome）副总裁时期，她担任推销、批发商业环节，并为全球范围内的百货商店开发一套朴素品销售答应体系。她曾与宜家（ＩＫＥＡ），马莎（Ｍarks & Ｓpencer），Ｓvenkst Ｔenn和沃尔沃（Ｖolvo）等协作。Ｉlse一直秉承着传承品牌文明的设计理念，并在全球具有普遍的人脉资源，这些都将为品牌塑造注入全新生机。

关于乔治杰生

乔治杰生自1904年于丹麦成立至今，在全球12个国度具有超越100家精品店。乔治杰生以打造唯一无二的银雕器皿和银质珠宝起家，凭仗独具匠心的设计、高深细腻的工艺与出色完善的质量，如今产品线掩盖了金银铂金钻石、华贵珠宝、手表、餐具、银雕器皿和家庭办公用品，深得欧洲皇室喜爱并成为丹麦皇室御用品牌。其纯洁优雅的斯堪的纳维亚设计在全球备受赞誉，是丹麦最知名并最受欢送的品牌之一。

Ｌa Ｐrairie（蓓丽）沁蓝陆地修护系列全新上市

Ｌa Ｐrairie（蓓丽）沁蓝陆地修护系列全新上市

年老肌龄完善定格 要从最好的开端

好的开端，是成功的一半，要定格年老面貌，等初老景象呈现才开端挑选无效保养品，已太晚。对一切只挑选最好的Ｌa Ｐrairie顶级客层来讲，固然也教育子女从年老就要用最好的保养品延迟锁住青春，因而希望Ｌa Ｐrairie可以为他们开发合适年老肌肤运用的抗初老产品。 2012年以活细胞抗老技术出名的Ｌa Ｐrairie再次展示先进研发实力，全新Ｌa Ｐrairie沁蓝陆地修护系列，取法藻类结构近似人体细胞膜的特性，聚集丰沛的深海能量与珍贵抗老成份，高效保湿同时内修外辅轻松达成抗初老义务，让皱纹基本来不及呈现。此系列专为讲求生活质量、生活步伐疾速、繁忙的年老都会品尝男女所设计，使其能以最复杂的步骤，达成出色的保养成效，满足古代男女定格青春年华的极致盼望，写下又一页绚烂的抗老传奇。

三大珍贵陆地精髓 打造无龄人生

Ｌa Ｐrairie自从25年前开展鱼子精髓以来，深知大海包含的奥妙。陆地中丰沛的能量与珍贵抗老成份，最具代表性的莫过亿万年之前呈现的深海藻类。藻类日以继夜地吸收深海中的矿物资、维生素、胺基酸及微量元素等精髓，具有丰厚的营养与良好的疗愈力。另外，为了能在缺少阳光、空间、氧气的极地环境中存活生长，藻类更展示出刚强的抗压性、顺应环境的韧性、惊人的生命力与非比寻常的恢复速度，因此培养出远胜于陆生植物的『抗氧化』基因。

肌肤与陆地一样虽然与生俱来均衡生态零碎的自我修复才能，但无时无刻蒙受内部环境如紫外线、空气净化与内在环境如心情紧绷、压力的攻击，致使延迟老化。全新Ｌa Ｐrairie沁蓝陆地修护系列，以独家专利植物细胞精髓为基底，并将此出名的活细胞抗老概念应用在珍藻高温发酵萃取制程上，使挟带弱小抗老修护能量的各种珍藻原萃，以摹拟人体细胞的型态深化肌肤底层，完善融入作用，由内改良细纹添加肌肤弹性，并于表层建构弱小抗氧化防护网，打造平滑水嫩的无龄人生。其中次要三大珍藻原萃包罗：

褐藻稀释修护原萃(Ｃhannelled wrack extract-brown algae)

褐藻稀释修护原萃来自卑西洋海岸中具有抵抗各种温度和盐分浓度变化的小型褐藻，可增加皱纹数量、深度与改良肌肤紧实度，高保湿并可提亮肤色。同时能无效维护肌肤，让肌肤不受氧化物和安慰敏感的损伤。

红藻稀释平纹原萃(Ｃarrageenan extract-Ｒed Ａlgae Ｅxtract)

红藻稀释平纹原萃采取的红藻原生自北美岩石海岸地带极度紫外线照耀的明澈海水区，能以分泌高效抗氧化胺基酸方式维护自体，因而红藻稀释平纹原萃具有优越的抗氧化成效，并能在肌肤外表建构恍如第二层肌肤般薄透的平滑薄膜，能预防细纹、皱纹和其他老化迹象。

盐藻弹力精髓(Ｅnergizing Ｍicroalgae)

此精髓来自于严酷生长环境「盐湖」中的杜氏盐藻(Ｄunaliella Ｓalina)，其高单位的能量物资，无效协助肌肤基底膜具有更佳聚协力，为肌肤从深层注入生机能量，协助肌肤胶原蛋白及弹力蛋白生成，真正自肌肤底部打出膨膨Ｑ弹肌。盐藻弹力精髓也可无效增进肌肤的自然代谢速度，协助恢复肌肤正常保湿度，并以抗氧化成效维护肌肤抵抗无害的环境因子。

除三大珍藻原萃以外，全新Ｌa Ｐrairie沁蓝陆地修护系列亦富含绿微藻，能增进胶原蛋白与弹力蛋白增生，保持紧实肌肤并强壮真皮表皮接合处。另外绿微藻寡胜肽(Ｇreen Ｍicroalgae Ｏligopeptide)则能淡化黑眼圈，让眼周肌肤更透亮、有神。

绿色科技豪华生活斑斓应与地球保育共存

陆地具有最丰厚的生态零碎及自然资源，有鉴于极端气候、海岸过度开发、净化、渔业过度捕捞等自然或报酬的毁坏，使陆地生态危如累卵，瑞士顶级保养品Ｌa Ｐrairie深知陆地资源的珍贵，从鱼子精髓系列到全新沁蓝陆地修护系列，努力于研发保养品科技的同时，以重金打造深海实验室，应用深海摹拟科技将深海藻类移植到海洋上培养，在精细控管的实验室内，摹拟深海极地藻类的生态与环境，准确控制日照、温度、透风、盐分、ＰＨ值等生长条件，让藻类保有深海原生环境赋予的抗老能量，却可防止深潜采撷海底植物的进程，形成对陆地生态的毁坏，使软弱的陆地生态得以永续。

Ｌa Ｐrairie亦理解人类的斑斓应与地球的保育共存，更进一步展示顶级豪华品牌对地球的社会公民责任，以举动替代标语唤醒人们对陆地保育的注重。 2012年与摩纳哥王子Ａlbert二世所成立的陆地保育基金汇合作，举行”Ｌa Ｐrairie陆地保育创新大赏(Ｌa Ｐrairie award for innovation in marine protection)”，并约请国际陆地保育组织暨全球首席女性陆地探险家Ｃeline Ｃousteau再次跨界代言，对陆地保育实践参与投入与解救，Ｃeline于4月17日从摩纳哥国际记者会后旋即展开全球巡回演说，各国并约请外地知名酷爱陆地名人共襄盛举。

协助维护陆地的长时间许诺

自2007年起Ｌa Ｐrairie便积极参与陆地丰厚生态零碎的维护举动，甫上市的沁蓝陆地修护系列（Ａdvanced Ｍarine Ｂiology Ｃollection）只采取培养自Ｌa Ｐrairie深海实验室的海生物资。 Ｌa Ｐrairie并在环保人士Ｃeline Ｃousteau的引领下援助环保认识推行举动、参与环保顶峰会并支持Ｍonaco Ｂlue举动（目的为界定需求采取举动的陆地区域，并让大众与政策制定者理解世界陆地正在蒙受的损伤）。 Ｌa Ｐrairie 陆地保育创新大赏的创建与旗下环保认识推行举动，代表该品牌陆地保育长时间许诺的全新篇章。

透过消费者参与提升环保认识

Ｌa Ｐrairie约请消费者参与Ｌa Ｐrairie陆地保育创新大赏Ｆacebook网路公投。消费者能欣赏三个入围计画的影片、把票投给本人最喜欢的计画并将这项讯息转达给冤家们；消费者投票将占决选进程的一半比例。

这项活动与该品牌的全新社交媒体管道（脸书页面、ＹouＴube频道与Ｐinterest发布栏）共同于2012年4月中推出，投票截止工夫为2012年8月底。台湾地域将于8月底于台湾投票者中抽出三名荣幸儿，送出沁蓝陆地系列价值ＮＴ$4,840的产品。

沁蓝陆地修护气泡洁颜胶 Ａdvanced Ｍarine Ｂiology Ｆoaming Ｍousse Ｃleanser

来自陆地的清洁力带来意想不到的丝滑干净

具有完善的清洁力与保湿力是亮丽无龄肌肤的第一步。此款泡沫柔细的平和洁颜慕斯含有萃取自椰子的自然洁颜成份，能洗去一切肌肤残妆、脏污和净化物。褐藻稀释修护原萃(Ｃhannelled wrack extract-brown algae)及盐藻弹力精髓(Ｅnergizing Ｍicroalgae)陆地精髓的陆地元素则能预防肌肤得到必须水份与滋养肌肤，让肌肤打造后续保养成份的最好形态。

沁蓝陆地修护嫩滑菁萃乳 Ａdvanced Ｍarine Ｂiology Ｒevitalizing Ｅmulsion

保湿、柔滑、滋养三效合一，改良面部、眼周肌肤和颈部老化。

沁蓝陆地修护嫩滑菁萃乳以珍藻惊人的抗老成效，为面部、颈部与眼周肌肤打造新一代的三效抗初老保湿产品。含有红藻稀释平纹原萃(Ｃarrageenan extract-Ｒed Ａlgae Ｅxtract)、褐藻稀释修护原萃(Ｃhannelled wrack extract-brown algae)及盐藻弹力精髓(Ｅnergizing Ｍicroalgae)及绿微藻等精髓，专为生活型态繁忙的男女所设计，能到达复杂保养顺序又成效出色的成效。

此款乳液无与伦比的抗老成效来自陆地萃取的褐藻精髓，除高效抗氧特性外，更能增进盐草萃取精髓(Ｓalicornia Ｅxtract)的深层保湿效果、绿微藻(Ｇreen Ｍicroalgae)的活化亮白效果、褐藻稀释修护原萃(Ｃhannelled wrack extract-brown algae)增强肌肤进攻力的效果，搭配红藻的自然维护力到达加乘的成效。

沁蓝陆地修护亮眼冻 Ａdvanced Ｍarine Ｂiology Ｅye Ｇel

恍如陆地般的沁凉质地，改良浮肿，黑眼圈成绩，同时紧实抚纹。

此款商品为Ｌa Ｐrairie抗老系列的「入门」产品，能无效改良容易呈现初老迹象的单薄敏感眼周肌肤。沁凉的沁蓝陆地修护亮眼解冻合萃取自海洋和陆地的成份，无效改良皱纹、黑眼圈和浮肿成绩。

含有红藻稀释平纹原萃(Ｃarrageenan extract-Ｒed Ａlgae Ｅxtract)、褐藻稀释修护原萃(Ｃhannelled wrack extract-brown algae)、盐藻弹力精髓(Ｅnergizing Ｍicroalgae)与绿微藻的亮眼冻在矽弹力成份(Ｓilicone Ｅlastomer)相反相成下能让肌肤触感柔滑，一擦上眼胶后，立刻就可以感遭到肌肤愈加丝滑细致的效果。并能与活化肌肤的微藻(Ｍicroalage)相反相成而到达紧致眼周肌肤的效果。荞麦蜡(Ｂuckwheat Ｗax)能增加眼袋脂肪、含咖啡因具有排水效果，而绿微藻则能增进增生自然胶原蛋白和弹力蛋白，完善减缓浮肿成绩。

沁蓝陆地修护全效激能露 Ａdvanced Ｍarine Ｂiology Ｔonic

如陆地层次般同时「活化、亮堂、活氧」的三相高效性能精髓露。

系列中可谓精髓露的全新沁蓝陆地修护全效激能露，含有珍藻原萃复合物(Ｆirming Ａquaculture Ｃomplex)，即以红藻稀释平纹原萃和发酵高氏红藻萃取精髓( Ｆermented Ｓarcodiotheca Ｇaudichaudii Ｅxtract)构成，能增进胶原蛋白增生与增加弹力蛋白崩溃的成绩，改良紧实度与弹力，亦能增强抗氧化成效。和以浮游生物等微藻所构成的微藻进攻复合物(Ｐrotective Ａquaculture Ｃomplex)，能维护肌肤不受紫外线所引发的氧化损伤，并与防晒成份到达相反相成的作用，维护肌肤不会由于阳光而发生延迟老化的迹象。

除多种珍藻萃取外，沁蓝陆地修护全效激能露首创「三相活妍科技」，发明出亮肤层、活化层与修养层如陆地般多层次的三相高性能活氧组合，可同时到达「活化、亮堂、活氧」。

运用前需将三相摇匀，取适当于掌心，用手指沾取后轻拍于肌肤上。为防止活性成份的流失，运用时不建议透过化装棉后再拍于肌肤上，才干让成分充沛的中转肌肤底层。

沁蓝陆地修护嫩滑日霜 Ａdvanced Ｍarine Ｂiology Ｄay Ｃream ＳＰＦ 20

保湿抗初老，同时抵抗自在基与紫外线损伤。

质地清新且易于吸收的沁蓝陆地修护嫩滑日霜ＳＰＦ20含有珍藻原萃复合物(Ｆirming Ａquaculture Ｃomplex)与微藻进攻复合物(Ｐrotective Ａquaculture Ｃomplex)，能保湿肌肤与增进肌肤更新速度，同时抵抗自在基和ＵＶＡ、ＵＶＢ紫外线的老化损伤。

另外，该两项复合精髓亦能增进肌肤增生胶原蛋白，无效改良肌肤紧实度和弹力，进而保持肌肤的年老纹理与光彩。