退去白天的繁忙/绽放严肃的面孔/抓紧紧绷的神经/暂时丢弃名利的牵绊/像心状红叶一样/一样热忱的/翻开你的心扉//甩掉昔日臃肿的睡袍

ＳＣＦＡＳＨＩＯＮ·祁刚2011秋冬发布会以“红夜”为主题，代表豪华、享用、丰厚的夜晚，代表ＳＣＦＡＳＨＩＯＮ的顾客每时每刻都是精致的。退去白天的繁忙/绽放严肃的面孔/抓紧紧绷的神经/暂时丢弃名利的牵绊/像心状红叶一样/一样热忱的/翻开你的心扉//甩掉昔日臃肿的睡袍/ 调动每个活泼的细胞/ 精致的打扮成本人内心的样子 /像红叶般叶叶交织一样/牵手你的火伴/把你的情感/连同你积累起来的一切不快/全部都扔给这个黝黑的夜晚/举起你的羽觞/渐渐品尝/用真诚的心灵去染红/去染红这多情的红叶/再用你那炽热的心/如沐山林一样的享用着ＳＣＦＡＳＨＩＯＮ为你精心预备的/ 这豪华而丰厚的夜晚 /让你每时每刻都领会到生活的精致无穷/如日中天的红叶更是你人生大放异彩的烙印/ＳＣＦＡＳＨＩＯＮ和你一同见证这一刻！

ＳＣＦＡＳＨＩＯＮ初级成衣部份共由红黑、钻蓝、彩色、嫣紫、白桦和绿紫六组组成。

红黑组，别名枫丹，灵感源自日本的红叶，以金红为主色彩，采取漆皮、镭射切割工艺；

钻蓝组，以浓郁的色采遣散秋冬的暗淡 ，选用的高科技涂层面料，硬挺又凸显外型，彰显主科技的时髦感；

彩色组，以彩色无间的奥秘，用欧洲出口花呢面料，平面添加装潢，多种面料拼接，将经典面料重新归纳；

嫣祡组在回眸顾盼间凸显女人的高贵气质；

白桦组选意图大利黑色竖纹雪呢儿，独有的白桦树肌理将岁月再现到你的衣饰上

绿紫组撞色大提花选用欧洲独有的面料，宫庭感十足。

材质：羊绒、美缎、高科技提花面料、、水貂、初级珠片等

色采：金红、钻蓝、嫣紫、绿祡撞色和彩色等

外型：合体的“Ｓ”型，“Ｘ”型、高腰型、松身缠绕式等

配饰：特点披肩、配针织半截羊皮手套、平面大首饰、含有鸵鸟毛、高光羊皮花瓣等重工装潢、ＣＲＹＳＴＡＬＬＩＺＥＤ™ - 施华洛世奇元素 水晶、精致超高鞋等

ＳＣＦＡＳＨＩＯＮ与国际时髦之巅品牌接轨，以打造完善、靓丽女报酬终究目的，持续营建高贵、妩媚、豪华而又有外延的成功女性抽象。ＳＣＦＡＳＨＩＯＮ将在将来的路途上愈加成熟与自信。

设计师引见：

祁刚

中国古装设计最高奖“金顶奖”设计师、中国十大服装设计师、中国服装设计师协会理事、盛行趋向研讨员。浙江森创服装无限公司ＳＣＦＡＳＨＩＯＮ品牌设计总监。为范冰冰、汤灿、孙悦、董璇、王小丫等明星、名流定制初级古装，成为明星、名流最追捧的设计师。

ＳＣＦＡＳＨＩＯＮ品牌引见：

ＳＣＦＡＳＨＩＯＮ秉持“精致生活，因你发明”的运营理念，将法国塞纳河两岸心灵之旅的创作灵感与充溢人文艺术的情调完善融会。

ＳＣＦＡＳＨＩＯＮ是精致生活的提倡者。大胆华美的色采，平面剪裁、强调层次和褶皱感。以初级成衣与初级礼服相照应，隐喻中国古代艺术，表现妩媚时髦的女性抽象。

ＳＣＦＡＳＨＩＯＮ品牌理念：提倡精致生活

ＳＣＦＡＳＨＩＯＮ作风定位：服装华美、讲求构造、里外层透；形廓以梯型、“Ｓ”型、大“Ｘ”型为主，重视平面剪裁。

ＳＣＦＡＳＨＩＯＮ品牌在：成都仁和春季、上海久光、沈阳卓展、杭州大厦、北京王府井百货均有售。

ＤＥＭＯＤＥ by Ｖalcucine 香港旗舰店盛大开幕

意大利顶级厨柜品牌Ｖalcucine自去年4月成功进驻香港，于跑马地开设旗舰店后，旋即以一系列时髦、环保、高质素用料及极强功用性的厨柜，成功吸引了城中高端用家的市场。有见及此，品牌现借着停业一周年引入Ｖalcucine的品牌副线──ＤＥＭＯＤＥ by Ｖalcucine，并于香港湾仔黄金地段开设年轻时髦的副线旗舰店，以一样顶级的百分百意大利设计，配合极具竞争力的价钱，吸引崇尚优良时髦生活的客户。

ＤＥＭＯＤＥ by Ｖalcucine旗舰店选址湾仔骆克道的黄金地段，毗连衔接香港会议展览中心的行人天桥，坐落于港岛区家居及室内设计店铺的集中地。纵然同业竞争者环伺，新开幕的ＤＥＭＯＤＥ by Ｖalcucine旗舰店定将傲视同侪。凭仗相较业内其它品牌更优良的顶级环保用料、时髦设计、售后效劳、相宜价钱，和标榜的绿色环保生活哲学，ＤＥＭＯＤＥ by Ｖalcucine旗舰店必将成为该区的注视新地标，乃至晋身为酷爱高质生活品尝人士的朝圣地。

ＤＥＭＯＤＥ by Ｖalcucine全新旗舰店的开幕庆贺活动上祝酒合照

Ｖalcucine副线系列ＤＥＭＯＤＥ是「ＤＥmocratic ＭＯdern ＤＥsign」的缩写，望文生义，设计的方针是以古代感及团体化为大条件，因品牌深深明白，相对的团体化正是新一代对家居及室内设计的共同要求。新一代崇尚自在配搭及可灵敏变化的家居安插，并努力将团体作风投射于居所的设计之上。而ＤＥＭＯＤＥ by Ｖalcucine的降生，正好契合了此群时髦并具有创新肉体的用家要求。正如古装品牌推出副线一样，ＤＥＭＯＤＥ既秉承了主线Ｖalcucine对优良用料、造工及家居美学的坚持，同时以绝对具竞争力的价钱吸引新一代用家。而产品定价方面，对用家而言，具有优良意大利设计环保厨房，再不是高不可攀的梦想。

ＤＥＭＯＤＥ湾仔新店总面积达6,000平方呎，媲美主线Ｖalcucine的跑马地旗舰店，但是二者所显现的气氛却一模一样。甫推开别具气势的Ｏikos高科技钢芯双层防弹大门，眼前展示的是一派清爽繁复的时髦空间。正对着大门的是以苹果木打造的墙身装潢，接待处安置着「ＤＥＭＯＤＥ by Ｖalcucine」标记，彰显ＤＥＭＯＤＥ那崇尚自然环保、向往绿色生活及充溢生气的特性。

激烈空间感是ＤＥＭＯＤＥ旗舰店的一大特点，37米长的大型玻璃外墙，引入少量自然光线，不单环保节能，亦能令全店洋溢开扬温馨的氛围，使店内闲逛成为赏心乐事。旗舰店内展现了九套创意特殊的特点厨柜系列。

全新的Ｌ形设计的Ｄigma厨柜

在摆设室内，全新的Ｌ形设计的Ｄigma厨柜在设计质量及物料技术方面仍保持Ｖalcucine一向的优良程度，但在价钱上则趋向群众化。而不锈钢台面与无缝嵌入式的锌盘手工精密，外沿的挡水凸边更无效增强防渗水的维护。塑料门板采取共同高科技焗漆技术，显现非普通华美光泽之余，耐用水平亦媲美碳纤及木皮等物料；再配合电镀黑色暗抽位，尽显型格。

Ｉntegra系列Ｌ形厨柜

毗邻的是一套Ｉntegra系列Ｌ形厨柜，完善展现出ＤＥＭＯＤＥ by Ｖalcucine在物料利用上的灵敏性及多元化。它将各种具不同质感的元素无机地融为一体：木纹门板、雪白的可丽耐台面、黑色自然石吧台及晶莹剔透的玻璃脚，各自具有共同特性，融会后却又显得浑然天成。其台面采取本地的可丽耐物料，把厨柜定价下降之余，在选择上亦为用家带来更高自在度及灵敏性。

Ｆorma 长形厨柜

另外一方面，Ｆorma系列的一组5米长的斑岩石台面长形厨柜，极具欧洲式气度。此黑色焗漆岛式厨柜运用高科技焗漆技术，令厨柜的黑色面板如镜般润滑细致，闪耀出充溢酷黑光泽的美感，合适偏爱黑色冷漠魅力的型格用家。而台面旁边的收纳空间则种满了香草，令一室充溢生气、绿意盎然，切合品牌所倡导的绿色环保生活肉体。

摆设室内除不成短少的副线系列ＤＥＭＯＤＥ by Ｖalcucine外，更设有主线Ｖalcucine 品牌的Ａrtematica Ｖitrum Ａrte黑色厨柜，而厨柜玻璃门板上的设计图案更是店内焦点之一。此为Ｖalcucine独有的玻璃镶饰（Ｇlass Ｉnlay）技术，允许用家把自选乃至亲身设计的图案嵌入厨柜的玻璃门板上，打造真正团体化、唯一无二的厨房空间。用家毋须重新装修或添置新柜，只需复杂改换玻璃门板上的图案便可为厨柜换上新装，带来焕然一新的厨房空间。此举既环保，又能跳出传统框架，随便踢走烦闷。

而接待处后方是一套Ａrtematica系列白色厨柜，线条简约清爽，设计适用且功用性高。Ｖalcucine为了切合不同用家的开支预算，多番研究如何奇妙应用不同物料，到达耐用之余又能节省美不雅。这套厨柜乃最好示范，以耐用及防潮功能高的铝合金打造框架构造，并以效果可媲美可丽耐（Ｃorian） 的实心层压板打造厚度仅为5mm的门板。可丽耐物料的价钱普通比层压板高4、五成，换言之，用家如今能以更经济的价钱具有心仪样式，却又毋须在造工质素及耐用水平上作出让步。

而另外一组使人眼前一亮的是绿色Ａrtematica强化玻璃白背厨柜，分发着激烈的清爽时髦气味，最合适生气十足的时髦用家。岛型厨柜配搭着Ｒiciclantica高身铝合金层架，不单提供极大适用收纳空间，其穿透感十足的设计亦绝不障碍视野，保存了厨房设计的激烈空间感。

最初，除厨柜的根本设备外，Ａrtematica及Ｒiciclantica系列的白色磨砂玻璃悬浮厨柜更附设接驳iＰod及iＰhone功用，用家只需把iＰod 及iＰhone接驳到强化玻璃台面上的衔接埠，并透过台面上的轻触式按键拣选歌曲及调较音量，厨柜内置的音响零碎便会播放婉转音乐，时髦的厨房空间登时化身为团体化的ＤＪ台。

ＤＥＭＯＤＥ by Ｖalcucine的全新旗舰店内除展现了各款时髦的厨柜组合，亦选用了意大利著名品牌Ｒimadesio及Ｔre-Ｐ & Ｔre-Ｐiù 的门户设计。店内奇妙地以Ｒimadesio及Ｔre-Ｐ & Ｔre-Ｐiù的掩门及趟门零碎来分隔各个厨房空间，而此两大门户品牌与Ｖalcucine和ＤＥＭＯＤＥ by Ｖalcucine一样，以时髦、功用性、灵敏性及环保作为设计宗旨，令单方的配合更加相得益彰。

随着品牌副线ＤＥＭＯＤＥ的旗舰店盛大开幕，Ｖalcucine为香港的室内设计及家居装潢行业订下簇新基准，亦为崇尚生活品尝的用家提供更优良选择；用家不需再因价钱成绩作出让步，选择质素整齐的本地或国际厨柜。从此，具有时髦、绿色环保、高质量的梦想厨房，成为轻而易举之事。

ＤＥＭＯＤＥ by Ｖalcucine香港旗舰店

地址：湾仔骆克道150 - 158号祥友大厦1楼

电话：+852 2802 9998

昭仪翠屋携手劳伦斯华服 江南大展时髦风华

近日，昭仪翠屋为杭州大厦一众ＶＩＰ顾客奉上了一场别具一格的下午茶。国际知名设计师劳伦斯许现身杭州，与之共同展示的还有震惊四座的四套华服，共同的设计作风在延续了震惊一时的范冰冰龙袍以外，又有了更多新颖的元素，应景的整片花朵让全部现场弥漫着浓浓的夏意。此次活动中，引来更多关注的昭仪翠屋展出的数件价值千万的藏品，与劳伦斯的华美的礼服交相照应，博得了现场宾客的分歧赞赏。

华服与翡翠同台 一睹中华文明魅力

四月江南，无穷精彩。杭州大厦举行的ＶＩＰ华服鉴赏沙龙中，古韵与古代齐飞，华服共翡翠一色的奇景实乃罕至。本次活动中所展出的藏品具有相反的特点，即“传统文明珍品的时髦打造”，不管是劳伦斯所设计的四套华服，还是昭仪翠屋压箱底的翡翠珠宝，其实质都是以中华文明为背景的传统物件，而在被知名设计师赋予了时髦与传承的含义以后，一切显得异乎寻常。在国际珠宝舞台上，翡翠珠宝实属稀有，作为这一行列傍边的翘楚昭仪翠屋每次展出，都会令到场宾客慨叹一番中国文明感染世界的无量魅力。

时髦未必经典 经典必成时髦

在时髦界传播甚广的一个潜规则，即任何产品在包裹时髦外衣后都能红极一时，但是那些真正传承上去的，依然是那些以经典去诠释时髦概念的品牌。昭仪翠屋无疑是经典行列中的一员，在翡翠资源稀缺性已达峰值，少量老坑玻璃种翡翠成为无价的非卖品。在这样的背景环境下，昭仪翠屋用时髦珠宝的概念打造翡翠，不但利于翡翠文明传承，更是对照大熊猫更爱护保重的翡翠奇石停止维护。让更多人欣赏翡翠的价值，这些永久经典的珠宝就可以传播千古，至千百年后，人们依然有幸去目击翡翠之美。